いろいろ作ってみましょうか

フィギュアを作ったり

Military Girl Additional info ミリタリーガール補足

組み立ての補足説明になります。
Please read carefully before building the kit.

サフレス塗装がしやすいように白レジンで複製しており(もちろん塗り方は自由です!)そのため表面ディティールが非常に見にくくなっております。
しかも業者抜きではなく手流しなので数カ所気泡が混入しております。
私自身も塗装中に気づいた箇所もあり皆さまにはご迷惑をおかけして大変申し訳ありません。
ですが比較的簡単に修正できますのでご了承ください。

I casted myself with white resin because of my paint style. But it gives you some inconvenience to see the detail.
And it has some bubbles in it. I think it's easy to fix.



まず、
鼻下と顎下に微小な気泡が混入しております。
表面には現れていないのでヤスらなければ大丈夫です。
There are tiny bubbles in resin especially under the nose and chin.
It doesn't appear on the surface, so it's not a problem unless you sand.
nose and chin
ヤスるとドツボにはまりますw
Don't sand!



右目の目尻、シリコン側に気泡があったのでレジンにも気泡があるものがあります。
ここは本当に穴が開いているものがありますのでよく確認してください。
サフレス塗装をされる方はアルテコ、シアノンなどで埋めてください。
There might be a tiny bubble on the right eye. Please look carefully!
eye.jpg



台座、矢印の箇所にシリコンに混入した気泡による微小なツブツブのへこみがあります。
On the base, There are tiny dents because the silicon mold had some bubbles in it. Please use putty to fill them.
base.jpg
これはお好きなパテで修正してください。



レジンの流れをよくするためにポケットのたぶ(?)下が埋めてありますので削ってやるとよいでしょう。
For the casting reason, I filled the part photo shows. It should be cut for better looking.
pocket 01pocket 02


以上、私自身で確認できた注意点でした。
That's all I know! Thank you!!

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する